苏格兰场小史

zhixun

既不在苏格兰，也没有场子，苏格兰场是伦敦警察局总部的名称。从开膛手杰克到2005年的伦敦爆炸案，这些臭名昭著的案件都写在苏格兰场的历史上。

译者：Annuska
发布：2011-04-10 13:43:39

一讲到苏格兰场，脑海中就浮现出雾蒙蒙的伦敦街道，一位身披短外套的警探，叼着烟斗，吞云吐雾。但苏格兰场历史很容易让人产生云里雾里的感觉，名称来历蹊跷，充满争议。既不在苏格兰，也没有场子，这是伦敦警察局总部的名称，而且，这名字已经变成权力机构的代名词了。该场子也不是为该市服务，而是为大伦敦地区服务。带着这些疑问，让我们考证一下苏格兰场的历史，还有一些最臭名昭著的案件，从开膛手杰克到2005年的伦敦爆炸案。
建局
1829年，内政大臣（类似于美国的内务部长）罗伯特·皮尔爵士向国会提交议案，并获得通过，成立了伦敦警察局。警察们给爵士起了一个昵称“波比斯”。新警察局淘汰了原先的巡逻。到了1839年，新警察代替了弓街巡逻队，原先是他们执行法官的判决；还代替了水警，原先他们负责预防泰晤士河沿岸的犯罪。
组建新警局的任务交给了查尔斯·洛旺上校和理查德·梅尼上校，他们在白厅4号有一栋独立的房子，房子后面正对着一个院子：大苏格兰场。名字是就根据这地点来的：中世纪时，苏格兰王室朝觐伦敦，就在此处下榻。
苏格兰场警察的职责是保护重要人物、社区巡逻、公共事件、征兵和人口管理。1842年，场子第一次派出便衣警察时，这些走在街上的“密探”，让公众感到不自在。但警局在破了几个大案后，许多警探的干练风范，赢得了公众的信任。
有这么一个人物，查尔斯·福瑞德瑞克·菲尔德督察，在建局的1829年就加入警队。他和查尔斯·狄更斯是好朋友。后者时不时地会陪警察巡夜。狄更斯写了一篇关于菲尔德的随笔《与菲尔德督察执勤》；而且以他为原型，创作了《荒凉山庄》中巴克利督察，这是一个家喻户晓、充满魅力的角色。1852年，菲尔德退休了，退休前的位置是警探部门主管。
1877年，因为警局有人和罪犯勾结，一起设赌坐庄，5个警探部门的有4个主管上庭受审。为修补受损的警方声誉，哈佛·文森特提交了一份重组警队的方案。于是，文森特担任了刑事调查的主管，并重组了苏格兰场，加强了总部力量。由此，刑事调查科（CID）诞生了，该便衣警察部门受人尊敬。

流血的工作
世纪之交，苏格兰场见证了许多有纪念意义的大事件。1887年，11月13日，英国的“血腥星期天”，社会民主联盟在特拉法尔加广场集会，2000名警察中断了会议，造成100多人死伤。几年后，警局搬到位于维多利亚堤岸的新大楼。新大楼被称作新苏格兰场。
在此期间，苏格兰场经验最老道的警探之一，福瑞德瑞克·波特·温斯里（绰号“鼬鼠”）开始了他40年的警探生涯。温斯里1888年加入警局，他破过很多著名的答案，包括32岁的法国女子艾米丽莲·杰拉德谋杀案，又名“血新比利时”案。1917年11月2日早上，马路清洁工找到了杰拉德的尸体，旁边有一张纸条，上面写着“血新比利时”。温斯里盘问了杰拉德的情人，路易·瓦萨，要他写“血腥比利时”几个字。瓦萨写出了一样的错别字，暴露了罪行。
温斯里早期职业生涯中，他曾在臭名昭著的“开膛手杰克”案中打过下手，这个案件发生在伦敦东区。开膛手杰克是连环杀手（们）的自称，他（们）声称：对发生在1888年至1891年期间的5件谋杀案负责。苏格兰场的警察们奉命去逮捕嫌疑人：在贫困的白教堂区，发生了11起针对妓女的袭击，这个人该负责。警方确定了杀手的作案方式——付钱招妓、诱走女人、隔断她们的喉咙；但很难再继续追查下去。
没有现代法医技术，苏格兰场的警察们，比如福雷德里克·奥柏林，就依靠人体测量学，即通过特定的脸部特征，如眉毛或下巴的形状，确认罪犯。超过160人因白教堂案受控，从《爱丽丝梦游仙境》的作者路易斯·卡洛儿到画家威廉姆·理查德·西克特。警方收到很多来信，都说自己是那个杀手；其中有两份详细描绘了细节，并署名“开膛手杰克”。然而，1892年，没有进一步线索，也没再发生谋杀，“开膛手杰克”正式结案。

现在的苏格兰场
苏格兰场创建伊始，就在通俗文化中拥有一席之地。在许多悬疑故事的背景中，警察的角色经常出现，包括阿瑟·柯南·道尔爵士的《夏洛克·福尔摩斯》系列故事。现在的电视和杂志中，在皇室成员和其他达官贵人的身后，经常能看到：奉命保护这些人的苏格兰场的“伙计们”，一动不动地站着。
1967年，警局搬到了现在的地方，位于国会附近，现代化的20层大楼。因其调查手段，CID名满天下，特别是指纹技术，这点已经被FBI借鉴。现在，苏格兰场大概有3万名警察，巡逻的区域有620平方公里，市民720万人。
目前，就象130年前，苏格兰场的声誉陷入了危机。2005年，7月22日，调查2005年伦敦爆炸案时，警察误将巴西电气技师让·查尔斯·德·门涅兹认作自杀式投弹手，开枪杀死了他。门涅兹住的地方，属于警察严密监视的区域之一；那天，他又穿得松松垮垮的，据警方说，他很象一个埃塞俄比亚嫌疑人，此人后来因为爆炸案被逮捕。本月早些时候，苏格兰场的监督部门，即都市警察局，其多位成员公开指斥局长伊恩·布莱尔爵士“不知道如何调查真相”。近段时间，该局长反复强调：他不会因为谋杀案辞职。