Google OS 会推翻Ubuntu帝国吗？

zhixun

作者：qiuyan,发布于2012年02月13日上午8:30

在过去关于Google chromebooks的文章中，我讨论过这些机器如何与其他非windows（例如，linxu）系统的上网本抗争。
但是平板电脑市场的领域我一直没有涉及。在这个市场中，Apple处于支配地位，剩下的其他厂家努力去得到一片市场，使得自己不被淘汰。
不像桌面领域，Linux的主要对手是Windows，在平板市场，任何一个Linux发行版面对的是，一个已经被iOS与Android控制的现存市场。
iOS和Android为竞争者留下了很少的空间。即使是像ubuntu这样的Linux发行版，如果打算和现存的平板机操作系统竞争，我能看到仅仅是很少的机会–他们参加这场游戏实在太晚了。
不相信我说的话，去看看你最喜欢的搜索引擎的新闻板块。从那里，你将发现在平板电脑领域，很少提到ubuntu，即使提到，积极的答复还很遥远。
在这篇文章中，我会看看为了一个快速的恢复，ubuntu需要做些什么。该怎样使这样的发行版对于应用程序的作者来说更有吸引力。很可能，ubuntu会提供一些在现存的平板中还没有找到的新元素。
给我一个关注的理由
我喜欢在我的桌面电脑上使用Linux操作系统。我也用不同的Linux发行版在上网本和笔记本上找到了足够的乐趣。
不幸的是，当我接触到平板电脑时，我怀疑在平板上面是否能够运行ubuntu或者其他的社区发型版。最有可能的是，我会在Android或者iOS中工作。
选择呆在现存的两种平板电脑的操作系统之中，是因为它们成熟的硬件设备以及大量可用的应用程序。一旦我们的头脑被这种概念缠绕，那会很容易看到，与已经在市场中建立坚固堡垒的竞争者一争高低，Ubuntu和其他Linux发行版将会面临一场艰苦的战斗。
像ubuntu这样的发行版和平板领域有了联系，对于我们终端用户来说，要有一个适当的关注理由。Linux管理给了我们一个关注这一桌面分支的理由，可选择的操作系统。当然，自由是被许可的。
这些能够起作用，是因为对于我们中的大多数都是自己安装Linux发行版。大多数人不去购买预装Linux系统的电脑。这导致终端用户选择他们自己使用的硬件。
不幸的是在平板电脑市场上，经销商们发现很难向那些潜在的购买用户销售预装ubuntu操作系统的设备。为什么？缺少一个有吸引力的应用程序市场。
Ubuntu拥有应用软件市场
截至到现在，你们中的大多少了解到ubuntu已经提供了一些类似于ubuntu软件中心的应用。这是一个好主意，但是冷酷是事实是，这只是一个“漂亮的包装”，安装那些ubuntu仓库中的软件–大多少软件ubuntu进行了0控制。是的，ubuntu提供了软件仓库，但是他们并没有对其中的软件进行挑选。
那么是什么一开始就激励着非Linux应用开发者呐–金钱的收益.Ubuntu团队该怎样有机的增加应用的参与度,而不仅仅被限制在开源软件的原则之中,但是这样做,真的能为增加为这个平台开发软件的新鲜血液吗?
事实上,我不认为事情会这样发生.新的,出色的Linux软件随时都在被开发出来,但是在我的记忆中,很少有为平板设备开发的软件.唯一的为平板做的准备就是Unity桌面.
Unity桌面只是个开始
回首一月,有一篇文章是关于平板电脑以及拥有Unity桌面的ubuntu.奇怪的是,在那之前我没有看到任何有关Ubuntu和平板的有趣的事
在那篇文章出现的时候,Unity只是一个Ubuntu可以运行在平板上的概念.基本上这是一个Ubuntu可以运行在平板上的奇特证明.
不幸地是,Unity只是解决了Ubuntu和平板兼容性的一部分.如上所述,大量的为平板开发的应用软件才是人们选择ubuntu而不是Android和iOS的明确的理由.
自从ubuntu11.04发布,以及在ubuntu11.10中不再提供新立得,ubuntu的开发者正在使ubuntu为新的用户做准备，这对我来说是很清楚的。我猜高级用户要么会花时间“适应”开发者做的改进，要么就完全的离开ubuntu社区。你对ubuntu开发者所作所为的目的的猜测和我一样。
我所看到的ubuntu的最大问题是，ubuntu打算用同样的软件库去适应平板/桌面市场。这不会奏效的。当Unity变得对于平板和桌面来说同样成熟的时候，应用程序依旧会偏向于桌面系统。
为平板而设计的应用软件是必须的。
对于任何平板操作系统来说要紧的是，你必须准备好下面的事：一个令人满意的交互界面，一种获得新应用并保持其不断更新的手段，还有，你首先要有吸引人的为平板设计的软件。
ubuntu在一定程度上涉及到了这两个方面，但是其后者相当缺乏。是的，毫无疑问他们有很多非常棒的桌面软件。但是，ubuntu还没能让我看到能让我放弃Android和iOs的为平板设计的软件。
还记得，我是Linux长时间的爱好者。所以能看到ubuntu或者其他的Linux发行版能与现存的平板系统竞争，不但没有丝毫的伤害我的感情，事实上，让我非常的开心。
所以，我什么时候能发现为ubuntu而设计的平板软件？
为平板电脑手势识别而设计的虚拟键盘和鼠标手势。遗憾的是，这只是我的空想。
我找到了许多可能的因素，但是一切应用平板的原因是关于利用Wacom手写板去创造艺术或其他相似的概念，而这些需要大量的专门设计的应用程序。其他的，严格来说就是桌面软件或者游戏。
很显然，ubuntu放弃平板而专注于上网本将使其做的更好。但是，尽管由于平板软件的稀少，这仍不是一个好的主意。
未来不在上网本当中。
对于那些不屈从于改变的像我一样的人，使用像我的华硕EeePC一样的上网本会是不错的事。但是，不幸的是与我对实体键盘和触摸板的亲近相反，世界正在拥抱平板设备。
尽管平板设备最近开始在上网本市场上获利，我仍不得不觉得这回事ubuntu发挥其优势的地方，ubuntu能在PC桌面，笔记本和上网本领域做的更好。他们也一定要进军服务器市场。
但是，稍微有些常识的话，就可以意识到ubuntu进军平板市场实在太迟了，以至于微软已经成为这个领域的领导者。（是的。上面的话是讽刺的说法，微软进军平板领域也很晚。）
爱或者恨，ubuntu已经在桌面领域和服务器领域取得了成功。但是除非ubuntu的开发者能用我所没有想到的魔法赶上平板的发展。
现在，我很高兴看到那些在平板电脑世界没有被Google沾染的Linux发行版。天知道有多少非ubuntu的Linux发行版在与之竞争。
但是ubuntu是有着被大多少的人知道的经营圈的一分子。当然ubuntu浪费了太多的时间和精力，而这些本该是ubuntu话费在桌面用户上的。未来还有许多的工作要去做，为什么一个发行版不可以扩大它的影响呐？
或许答案是无视掉平板电脑而是我们需要什么。
安装它吧。
我的关于让ubuntu或者其他Linux发行版进入安卓平板的策略会很直接。采用类似于wubi的方法。让安装ubuntu到安卓平板变成一件非常简单的事，这或许是Linux进军平板领域的最够简单的方法。
这个方法的好处是很明显的。首先，没有了硬件不兼容的担忧。只要知道一个非iOS的平板然后安装发行版。第二，当用户能够自己安装它时，会对ubuntu产生更多的兴趣。很长时间Linux用户的乐趣就是让Linux能够成功的运行。
最后，用类似wubi的方式去安装其他的Linux的发行版也是这些发行版的出路。对于许多新用户来说大多数像ubuntu的发行版都已经成为很好的系统，对于平板用户来说，我也看出了这样可能性。
还有没有类似的选择？或许没有。然而，我没有看到ubuntu现在的策略有什么新意。至少我的建议给了ubuntu开发者呼吸的空间，当安卓用户产生了使用非安卓平板的想法的时候。
如果没有别的原因，一个wubi-like的安装选项，将是ubuntu市场占有的开始。直率地说，这将是ubuntu战胜Google的Android操作系统的唯一机会。
本文由译言译者kids0cm编译。