从彼得雷乌斯看美国的将军崇拜

zhixun

乔治·华盛顿的传记作者罗恩·切尔诺说， “将军在美国政治中发挥了非常核心的作用 —— 这种将军崇拜一般可以追溯到华盛顿和大陆军时代。在英国有封爵，我们则以高级机关的政治职位作为奖赏。”

译者：斯眉发布：2012-11-15 15:14:40


美国第十二任总统1848年上任前从未踏入政坛，甚至没有投过票。但是，在美墨战争中扎卡里·泰勒战功卓著，这已足以令其赢得辉格党提名——并最终入主白宫。乔治·华盛顿的传记作者罗恩·切尔诺说，  “将军在美国政治中发挥了非常核心的作用 —— 这种将军崇拜一般可以追溯到华盛顿和大陆军时代。在英国有封爵，我们则以高级机关的政治职位作为奖赏。”
现在，美国当代最杰出的军事领导人、前中央情报局局长和未来的总统候选人彼得雷乌斯将军，却因与传记作者调情而被迫下台。彼得雷乌斯曾在阿富汗担任美军最高指挥官，他的继任者、海军陆战队将军约翰·艾伦涉嫌在这桩丑闻中，与另一个女人有“不恰当”通信。

圣母大学所属克罗克国际和平研究所的国际和平研究专业客座研究员安德鲁·巴切维奇说，彼得雷乌斯的耻辱与他作为军事领导人的表现没有直接联系。这桩桃色事件为一场必要的公开讨论拉开了帷幕。他说，“鉴于彼得雷乌斯在军中势力庞大，将他拉下马，应该会制造一种氛围，让严肃的人们思考一个严肃问题——为什么我们的军队在伊拉克和阿富汗的表现差强人意？“
美国的将军崇拜可以追溯到美国创立之初，当时，军队领袖面临着来自欧洲侵略者和美洲土著部落的双重威胁，肩负着捍卫国家的使命。首任总统乔治·华盛顿指挥军队，从英国人手中赢得了独立。当时，美国人的民族认同感薄弱 —— 他们仍然认为自己首先是各个州的公民。
切尔诺说，华盛顿的军队是第一个国家体系的组成部分，而且，是这一体系的具体形式。从那时起，将军更多地成为了美国人对民主热爱 —— 和不信任的标志。公众认为，他们出身平凡，依靠自身的努力，一步步升到了高位。尤利西斯·格兰特将军是皮匠的儿子，在内战中率领联军多次取得胜利，后来当选美国总统。安德鲁·杰克逊总统是移民美国的苏格兰-爱尔兰人后裔。入主白宫前，他是一名1812年在新奥尔良战役中大败英军的将军，为此赢得了荣耀。
北卡罗来纳大学教堂山分校的军事史学家理查德·科恩认为，“他们凭借实力获得了地位，赢得了公众的巨大信任。”相对于政界，以及地下政治交易或潜在的道德妥协而言，善于在军事机构中运筹帷幄的将军被视为是纯洁的。普林斯顿大学历史学家、普利策奖获奖内战历史书籍《自由战歌》（Battle Cry of Freedom）的作者詹姆斯·麦克弗森认为，“在美国，从相当早的时期开始，许多美国人就对政治持怀疑态度。”他说，人们认为将军更纯洁，未被政治污秽所沾染。

在公众的视线中，将军胜过另一类杰出的公认非党派政治家群体——企业领袖。德克萨斯大学的历史学家、格兰特将军的传记作者布兰兹说，“人们认为，他们应该是无私的。为了公众利益，他们不惜冒险一搏。”在大众媒体出现之前，军人可以凭借英雄事迹在幅员辽阔的国家一夜成名，切尔诺说。“有多少美国人能在全国各地众所周知？不是很多，”他说。 “军事英雄出身的政治人物具有这种优势。”
美国对将军的崇拜在数字上可见一斑：十位美国总统曾担任将军。在同一时期，英国仅有一位退役将军成为首相：惠灵顿公爵。“在美国政坛中，你可以从天而降——因为你是将军，”布兰兹说。“在英国政坛，你得在党派中逐级晋升。”
像泰勒一样，格兰特没有任何政治背景，在南北战争前，他是一名失败的商人和初级军官。但共和党看到了名声带给他的优势，1868年提名他为总统候选人。
而越南战争对民众毒害深远，身在其中的所有将军后来都未能取得政治上的成功，他们的名字未能以同样的方式被铭刻在美国人的记忆中。像越南战争一样，虽然彼得雷乌斯在伊拉克战争中赢得了美国人心，但人们对这场战争的认识存在着深刻的分歧，许多美国人认为，这是霸权主义行径。
但20世纪70年代以来，美国人已经惯于将单个士兵——以及假想中他或她的英雄主义和勇气——与整场战争区分开来。回顾海湾战争，美国人极少将其视为英雄的民族主义事业，但在20世纪90年代，科林·鲍威尔将军曾被提名担任总统候选人，后来他担任了国务卿。诺曼·施瓦茨科普夫将军成为国际知名人士。
布兰兹说：“美国人对军人的赞美令人震惊，特别是自9·11以来。只要穿上军装，你看上去就是英雄。将军是这种现象的缩影，他们是士兵行业中最成功的人。”
今天，军事是美国最受尊敬的公共机构。根据2011年的盖洛普民意调查，78％的美国人自称对军事的信心“很大”或“极大”。与此同时，科恩认为，如今越来越少的政治领袖仍在军中服役，因此，提名不再听命于军队——罗纳德·里根总统起初说：“我们要听从军方”，乔治·W·布什的政治口头禅是：“我们听听现场指挥官怎么说。”
2007年1月，彼得雷乌斯成为家喻户晓的名字，当时，布什任命他为美国驻伊拉克部队的总指挥官。“在伊拉克似乎一直进展不顺，人们需要找到一个人，证明美国并为完全输掉这场战争，”巴切维奇说。“那一刻，我们发现新的英雄，彼得雷乌斯就是那样一位英雄。”
巴切维奇认为，随着彼得雷乌斯声誉扫地，美国公众可以开始反思，为什么伊拉克和阿富汗的战事已经历时十一年，“我们仍一无所获。”“伟大英雄将军”，这一神话的后果是可怕的，他说。“这是一个借口，我们因此不认真思考战争，避免审视我们选择参与的战争所带来的实际后果。”


将星的含义

一星 —— 准将：陆军副指挥（率兵10,000-15,000人）
二星 —— 少将：命令指挥
三星 —— 中将：军团级指挥（率兵20,000-45,000人）
四星 —— 将军：指挥其地理区域内的所有行动，陆军参谋长是四星将军
五星 —— 陆军将军：仅用于战时，陆军指挥官与其他国内军队的指挥官必须是同一级别；最后一名被任命为五星上将的人是奥马尔·布拉德利将军，时间为1950年