你在那儿吗，人类？是我，上帝。

zhixun

在每次用餐或每次睡觉之前，我们会安静的坐着，“聆听”人类的祈祷；而在每个礼拜日的早晨我都会被早早的叫醒，以使我们能够到我们神圣的宝座上坐上一个小时，假装自己被崇拜的样子。现在看来那一切是多么的可笑呀！

译者：I got it
发布：2012-12-22 12:59:07

这便是我的问题：我不相信有人类存在。对于我而言，人类和他们的世界不过是我们集体想象的产物而已，是我们需要去体会自身重要性而不仅是我们实际存在的一种悲观表现。我还情不自禁地感觉到，如果“没有人”信仰人类的话我们的生活将会变得更好；只有那样我们才能够真正地处理我们自己的问题，而不需要去照料一个完全依赖于我们的世界的幻象。
最重要的是那些我们关于生活的疑问并没有简单的答案。我们为什么会在这里？为什么我们什么都能看到，什么都能知道而且还永生不朽？我们是怎么能够在同一时间出现在任何地方的？我并不想假装知道答案。然而，我确实知道，这些问题并不会因为你相信在某个地方有这样一个星球，上面的人得依赖我们才能安全地降落飞机，而变得更简单。
就像我们大多数人一样,我是被父母抚养长大的，他们相信人类是存在的。在每次用餐或每次睡觉之前，我们都会安静的坐着，“聆听”（人类）他们的祈祷；而在每个礼拜日的早晨我都会被早早的叫醒，以使我们能够到我们神圣的宝座上坐上一个小时，假装自己被崇拜的样子。现在看来那一切是多么的可笑呀！然而在当时我对此我却没有丝毫的怀疑。事实上，在我青少年时期的大部分时间里，我曾跟一个名叫摩西的人交谈，那是一个在我看来完全依赖我的建议的家伙。当然，现在我已意识到，那只不过是我需要用来挣脱我那让人厌腻的父母和他们的需求的一个错觉而已。
当我渐渐长大，那些顽固的问题始终困扰着我。我曾问我的父亲：如果我们真的对人类的生活有至上的力量，那为什么我们不能就让他们变得完美而减少他们的痛苦呢？那样的话，他们再也无需祈祷，而我们也不再需要去聆听啊！我的父亲摇着头，一脸忍受了长期折磨的痛苦的表情，就像是当场抓住了我在玩弄他那副最好的闪电般快的驽箭一般。他对我解释说，我们当然不能像那样介入到人类的生活中，因为那样的话他们怎么会成长并成为更纯洁的灵魂呢？真是难以置信（当时）我竟然相信了。绝对是疯狂的啊——这种我们创造了人类只是去折磨他们的想法！
在否决了我父母的信仰后，我开始涉足不同形式的人类的信仰。曾有一段时间，我相信当人们为我而宰杀动物的时候他们变得更快乐了。之后我认为我应该埋下一些金块让人们去寻找。我甚至考虑过一些古怪的宗教，认为人类的太阳再也不会在早上升起了，如果我没有用我的战车去将它拉起来的话（当时我正服用抗抑郁药）。然后，也许是在我最低落的时候，我幻想我会有一个儿子——某种很古怪的放贷者，我猜——我将他派送到人类那里任他们处置。
然后我便有了突破：为什么这些我所相信(存在)的人类是如此极度需要我？如果我真能操控他们生活的方方面面，正如我被引导去相信的那样的话，那为什么他们弄得如此之糟？我很熟悉那些神学者的论断——不管怎样，人们的歉疚的存在进一步证明了他们需要我。然而我只是再不能买它的帐了。
自从摆脱了对人类的信仰的束缚后，在一个所有人似乎都认为他们曾经在沙漠中跟某个家伙交谈过的文化中生活，却还不见得是一件容易的事。最近当我设法去为我现在的老父亲——他实际上坚信长着翅膀的死人会来跟他一起生活——寻求医疗帮助的时候，我被告知我的父亲被这种错觉所“抚慰”。（可是）什么时候我们才会意识到对于无知没有任何东西是令人欣慰的？
我常常被问道：你难道不会有时，在深夜，在你最低落的时候，希望自己被崇拜吗？当你最无助，在你觉得自己完全没有价值的时候，你就不希望自己能听到亿万人向你寻求帮助和慰藉时的祷告吗？如果我不说“有时候，是的”的话，那我将并非是完全诚实的。毕竟，我只是一个上帝而已。