《江南style》的背后——你不知道的鸟叔

zhixun

鸟叔是军队里的兽医，鸟叔是双胞胎的爸，鸟叔的梦想是成为韩国的麦当娜。


译者：InDie
发布：2012-11-01 14:00:01


鸟叔很忙。过去的一周里，这位34岁的网络大红人已经到澳大利亚、加利福尼亚和纽约折腾了一遭，就是为推广他的《江南style》——这首歌的MV自7月15日放到YouTube上起已经积攒了超过5.32亿的点击，刷爆了其历史记录。

图片来源：Don Arnold—WireImage

“这是自《Thriller》以来最牛的MV。” 斯古特·克劳恩给出了这样的评价，在这个MV刚出现时，他就把鸟叔Psy加到自己的Schoolboy Records名单里，迅速窜红的贾斯汀·比伯和卡莉·蕾·吉普森也位列其中。
骑马舞是这个MV里最夸张搞笑的标签，取得了自《Macarena》之后的最大成功。骑马舞不仅引来了休·克里曼和小甜甜布莱尼的竞相模仿，连中国的××××斯巴达××××也上传了模仿视频。
在上《The View》和去联合国的空当，鸟叔终于稍微松了口气，马上又穿着那身标志性的燕尾服出现在公众视野，大谈自己一夜成名的神话。
鸟叔说，《江南style》的制作经过了首尔的江南地区28个地点的取景和48个小时的拍摄。江南地区素有韩国的比弗利山庄之称，虽然这首歌看上去是在讽刺江南地区豪华奢靡的生活方式，鸟叔却称“不是讽刺江南区”，只是“给大伙提提神”。
这个MV和其中感染力超群的舞步的出现并不是一个偶然。
“我和编舞为了模仿各种动物在韩国没日没夜地熬了一个月。”鸟叔说，“有次我们正在地板上模仿蛇行舞步时，有人开了电视，刚好在播出一匹马飞奔过院子的情景。”就这样，跳着骑马舞的神曲诞生了。
鸟叔原名朴载相，出生在江南地区，听着The Queen、Aero Smith和Def Leppard长大。尽管学习成绩不怎么样，他还是说服了家里人送自己去国外留学，而不是接手父亲的半导体公司。
“子承父业在韩国是一个传统。”他说，“不巧我又是全家唯一的男丁，所以家人表示压力很大。”
鸟叔在1996年到波士顿大学就读，但不久就因为不满严格的课程制度辍学了。他用剩下的学费买了电脑、电子琴和MIDI，开始听说唱乐（Tupac, Dr.Dre和艾米纳姆都是他的最爱），在新兴的说唱风格中看到了将来发展音乐的希望。“我当时想，只要把话说快我就成歌手了。”接下来的一年，他就动身去了伯克利大学音乐学院。
“我在1997年没跟家里打声招呼就转走了，直到1998年五月伯克利大学在父母节给我父亲发贺信才走漏了消息。”鸟叔说，“二老气得肺都要炸了。”
离开伯克利大学后，鸟叔回到韩国，在2001年发了自己的第一张专辑《PSY From The Psycho World!》 鸟叔说，其中第一个的单曲《鸟》的MV凭借其华丽的服装和劲爆的舞步在韩国狠狠火了一把，鸟叔也就此成名。
尽管《鸟》引起了不小轰动，鸟叔也因为这张专辑用词露骨而被罚了一单。第二年鸟叔又发了两张新碟：《Ssa 2》和《3 PSY》，但《Ssa 2》因为有不适内容被定为19岁以下禁止购买。
2003年，鸟叔的音乐事业因为两年的义务兵役而告暂停。之后的一年，他迎娶了自己多年的女友刘惠妍（两人育有一对双胞胎女儿）。不过，在被发现没有完整服完兵役后，鸟叔又被拉回军队当了两年兵。鸟叔说，这件事很严肃。在韩国民众眼中，他有三件事很不光彩：唱片被禁、兵役风波和2001年因大麻被捕。这些事鸟叔已不愿再提起。
“韩国在这些事情上还是很保守的，对人们的道德要求很高，”鸟叔说，“我遭受了三次这样的舆论考验，像这种情况的其他歌手都没有好转起来。”
现在，故事可不一样了。从前那个叛逆的鸟叔现在已然成为韩国的形象大使和国际巨星。在首尔大厦前面对十万疯狂的粉丝时鸟叔不禁落泪，而联合国秘书长潘基文在联合国对鸟叔进行了这样的介绍：“我可有点嫉妒了，前几天还有人跟我说我是世界上最有名的韩国人，而现在我已经被取而代之了。”
“所有韩国人都在为我欢呼，就像我赢了金牌一样，所以我更要对国家负责。”鸟叔说，“我并没想着在美国闹出名堂，因为我一直以为美国市场排挤亚洲人。没想到，我现在做到了，所以我要再接再厉，让美国人看到亚洲人也有一样的能力。我们都一样。”
对鸟叔来说，对《江南style》的巨大追捧就像一场“噩梦”。上周忙活完之后，鸟叔正在致力于继续新的MV和舞蹈的构思工作，他希望这能有新的突破。“现在我只是因为一首搞笑的歌在YouTube上出了点小名，”鸟叔说，“我要证明给世界看，我的最终目标是举办一场麦当娜那样的演唱会。”