美国作家房龙在其名作《宽容》中曾经指出,“人类不宽容的根源,都是恐惧。”这一判断,对于理解目前中资企业在海外的困境很有启发。事实上,最热衷于对中资企业挥舞贸易保护大棒的多是西方民主国家,如果这些国家的民众没有对于中资企业恐惧或敌视的基础,单凭政客们的“煽动”是很难奏效的。尽管Made in China已经行销世界,但西方国家对于中国的认知仍极为不足。2008年,《华盛顿邮报》报道:一位记者在纽约街头进行了一次随机访谈,只有1/3的人能够说出三个以上中国人的名字,只有1/3的受访者能在世界地图上准确指出中国的位置。与此同时,对于中国的企业,国外民众的了解更为缺乏。有人曾做过试验,让一批美国人辨识华为的英文名“Huawei”,几乎没有人能正确读出来;大部分人都将“Huawei”误读为“Hawaii(夏威夷)”。