设为首页收藏本站

知讯网-财务分析、股票分析-专注管理、经营、创业、科技等资讯

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 867|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

为何欧美文化作品中经常出现精灵、矮人、兽人等经典种族?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-24 13:30:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
知乎By 涛吴
原题:为什么在欧美小说、游戏和电影中,经常出现精灵、矮人、兽人等经典种族?
题目中写出的精灵、矮人、兽人三个奇幻种族,基本上可以归结为托尔金(J. R. R. Tolkien)一个人的创造。它们成其为经典,其实也只是最近百年的事情。想要了解“欧美小说、游戏和电影”中的精灵,从托尔金的《魔戒》读起就够了,没必要去碰《埃达》——而且你很可能看不懂。这就好比一个外国人想要了解《大话西游》里面的几个奇怪角色,应该先从《西游记》读起,而不是去碰《罗摩衍那》。
其实这一切都源自一个文字学家(philologist)对于语言的兴趣……
托尔金是个语言奇人。他一九一五年大学毕业,专业是古诺斯语(Old Norse,或译古挪威语),这种语言后来发展为北日耳曼语支,包括现代的冰岛语、挪威语、丹麦语、瑞典语等等。之后他参与了牛津英语词典的编纂工作,然后到利兹大学当教授(Reader),讲授古英语、古冰岛语、中世纪威尔士语和日耳曼文字学,并且是研究英国古史诗《贝奥武甫》的重要人物。托尔金会拉丁语、法语、德语、中古英语、古英语、芬兰语、哥特语、希腊语、意大利语、古诺斯语、西班牙语、威尔士语、中世纪威尔士语,熟悉丹麦语、荷兰语、伦巴第语(一种意大利北部的古语)、挪威语、俄语、西伯利亚语、瑞典语以及其他现代日耳曼语和斯拉夫语的古代版本[1]。作为一个对语言有浓厚兴趣的人,从一九一〇年开始,托尔金设计了几种人造语言,其中一种后来叫做“昆雅语”。这种语言符合他的语言审美,“古典并且屈折(classical and inflected)”,而这种动机最后促使他编写出了一整套“神话”出来,以满足他希望这种语言要有人使用,并且有历史可以用它来讲述的需求[2]。引用一段描述昆雅语的资料[3]:
昆雅(Quenya),原来的拼写为“Qenya”,它可以追溯到西元1915年。那时,年仅23岁的托尔金编辑了“昆雅词典”,历史上第一份精灵语词汇列表(《亡佚故事集》上册:246)。最早期的Qenya经过了无数语法及字词的修订,造成了其与《魔戒》中出现的昆雅语有明显的不同,但是,一般的发音模式还是呈现了最早期的特色。几近成熟的昆雅语出现在一九三零年代,但即使托尔金下笔《魔戒》的时候,他还是在做许多小更动,比如将属格结尾从原来的-n变为-o。校订过的《魔戒》第二版中又出现了一点改变,像是托尔金决定把凯兰崔尔輓诗中的vánier改变为avánier。
在托尔金的一生中,他一直在改进高等精灵语,按照他的儿子克里斯多福的说法,那是“他理想中的语言,他心中的语言”(出处:Landseer Productions的电视节目“J.R.R. Tolkien - A Portrait”)。在他的一封信中,托尔金写道:“这种古老的学识语言意味着一种『精灵拉丁语』,它的拼写形式也和拉丁语相近……与拉丁语相似的地方越来越多了。事实上,它也许是以拉丁语为基础,与另外两个让我『听起来』顺耳的(主要)元素:芬兰语和希腊语组成的。但其包含的子音比这三种语言要少。这种语言就是高等精灵语,或者依其自己的名称,昆雅语(精灵语)。”(《托尔金书信集》:176)。没有其他语言比昆雅语悦耳,而在许多人看来,它实在是一个大成功。从大量的实例和多种变音来看,其语法结构明显受到了拉丁语和芬兰语的影响。
而讲这种典雅语言的种族,就是精灵。笼统来说,精灵(elf)一词,此前在欧洲传统神话和民间故事里面,可以指许多相貌体态不同的神怪,比如小矮人一样的生物——最贴近这一造型的是蓝精灵——或者漂亮的少女,类似小仙(fairy)一样的生物。托尔金一开始在 fairy、elf 和 gnome 几个词之间游移不定,最后选中了 elf。后来他去牛津大学任职,写出《霍比特人》之后开始走红,接着完成了《魔戒》这一描述精灵们所生存的那个世界的浩大史诗——于是 elf 一词从此与我们今天熟悉的精灵形象联系起来……呃,就算是吧。早期的精灵要比今天的样子平庸很多[4],后来的精灵形象随着各种奇幻读物和桌游而逐渐华丽,《无尽的任务》之中的高精灵优美、木精灵朴实、黑暗精灵丑陋,而在《战锤》以及暴雪的艾泽拉斯世界里,精灵终于成了不论男女都身材比例完美,个子高挑,肌肉结实,优雅漂亮的形象。
如果说精灵多少受到神话传说的影响,兽人(orc)则纯粹是托尔金的发明,就是创造出来给精灵做敌人的种族。Orc (orke)在早期英语里面可以指 ogre,也就是魔兽世界玩家熟悉的食人魔形象,但还有可能是正面角色[5]。托尔金取这个词汇的“恶灵、恐怖”含义,用它来称呼中土世界里面的凶恶种族。在托尔金之后的奇幻小说和桌上游戏将这一种族加以演化,从《龙与地下城》,到《战锤》、《战锤 40k》(Ork)和《魔兽争霸》,兽人基本保持了丑陋、凶恶、勇武的形象。
托尔金的矮人倒是真的受了不少日耳曼神话和传说的影响,比如住在山里、擅长工艺、贪恋财宝之类的特征,《魔戒》之中的矮人基本上是善良的种族,托尔金也为他们设计了语言。这一形象也为后来的几乎所有奇幻世界设定所传承。
至于哈比人,其实也是个相当经典的种族,在《龙与地下城》系列之中,他们被称为“半身人”(halfling)。此外还有哥布林(goblin,地精),同样可以在几乎每一部奇幻作品中见到。
现在来回到题目——为什么在欧美小说、游戏和电影中,“经常出现”这些种族?答案是,因为创作这些东西的人们,小时候是阅读着这样的故事、玩耍着这种游戏长大的。《龙与地下城》这个最为成功的奇幻桌游,创始人加里·吉盖克斯(Gary Gygax)一九三八年出生,托尔金的《霍比特人》出版于一九三七年,《魔戒》于一九五四年,这些着作就好像《哈利・波特》之于今日的西方儿童一样,支配着他的童年。而《龙与地下城》七十年代推出之后,继续影响了欧美今天制作那些电影和游戏的那一代人。其实这样的世界设定,就是西方人的“江湖”。
[1] en.wikipedia.org/wiki...
[2] en.wikipedia.org/wiki...
[3] lucifer.tw/lotr...
[4] http://tinyurl.com/bwxbkqt
[5] en.wikipedia.org/wiki...
(谨以此答案向龙骑士城堡(cndkc)的先辈们致敬)
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|知讯网    

GMT+8, 2024-11-5 02:16 , Processed in 0.069011 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表