【编译说明】
编译自《哈佛商业评论》网站评论文章: The Risks of Quantification
作者威廉 · 拜尔斯(William Byers)是康克迪亚大学(Concordia University)的数学教授,著有《盲点:不确定性的科学和危机》( The Blind Spot: Science and the Crisis of Uncertainty )和《数学家如何思考:用模糊、矛盾和悖论做数学》( How Mathematicians Think: Using Ambiguity, Contradiction, and Paradox to Create Mathematics )
原文发布时间为 2011 年 5 月 18 日。